Cecilia de Madrazo eta Tonatiuh Daz "Si fué en Babel, no lo sé"
Musika: Ravel,Handel Halvorsen,Diego Gil, Ines de Madrazo Argitazpena: Borja Ruiz Soinua: musika zuzenean: Ines de Madrazo,Diego Gil Eszenografia: Tonatiuh Diaz y Cecilia de Madrazo Jantziak: Irene de Madrazo Iraupena: 15 ' Kontaktua: 637772431, 647764219 elcavernario@voila.fr
Curriculuma
Cecilia de Madrazo Bilbon jaio eta ballet ikasketak egin zituen. Madrilgo kontserbatorioan graduatu ondoren, eusko jaularitzako beka bat lortu zuen bere ikasketak jarraitzeko, Londresen hain zuzen. Bertan, bere karrera profesionala hasi zuen eta ondoren Txile, Alemania, Austria eta Holandako konpanietan aritu da
.
Tonatiuh Diaz, mexikar dantzari eta koreografoa. 1997an Europara joatea erabaki zuen, artista gisa, aukera berriren bila. Alemaniako, Austriako eta Euskadiko konpanietan lan egin du, bere koreografiak Alemanian eta bere jaioterrian aurkeztu dituelarik.
Mugimendua, zorabioa eta arriskua, gure lanaren izaera da, baita dantzari eta ikusleen artean dagoen harresia apurtzeko kezka ere.
Sinopsia
Bi pertsona paisai berdina begiratzen ari dira; bakoitzak ikuspuntu desberdina du horri buruz eta, aldi berean, bestearen ikuspuntuaren zati bat ere bada. Biek uste dute paisaia beraiena dela eta, beraz, horren barruan bestea ere bada. Ez dira konturatazen ordea, besteak beste mundu baten jabe dela bere bagiradaren bitartez. Hor sortzen da istilua: bakoitzak erakutsi nahi dio besteari bere ikuspuntu propioa, bere egia, Horretan, ez diote besteari entzuten, norberak ikusten duena besteari erakusten saiatzen dira soilik. Konturatu barik, beren elkarrizketa gero ta zabalagoa den urradura bihurtzen da, isolatuta gelditu arte.
Tonatiuh Diaz, mexikar dantzari eta koreografoa. 1997an Europara joatea erabaki zuen, artista gisa, aukera berriren bila. Alemaniako, Austriako eta Euskadiko konpanietan lan egin du, bere koreografiak Alemanian eta bere jaioterrian aurkeztu dituelarik.