·  EGA 
·  Prepara el examen
·   Homologaciones
·  Certificaciones inferiores al EGA
·  Escuelas Oficiales de Idiomas
·  Perfiles lingüísticos

 EGA

El EGA es la prueba que certifica tu nivel tanto en euskara hablado como escrito. Para hacer el exámen de EGA hay que tener por lo menos 17 años cumplidos en el año. Dos veces al año se abren los plazos para realizar las matrículas (ver calendario de matrícula y pruebas).

Cada año se realizan dos exámenes para obtener el certificado. A estas convocatorias se puede presentar cualquiera. Las personas que deseen realizar el exámen deben dirigirse a las Delegaciones Territoriales de Educación para realizar la matrícula:

• Álava  - San Prudencio, 18 - 01005 Vitoria-Gasteiz Tel. 945 017251
• Bizkaia -   Gran Vía, 85 - 48011 Bilbao Tel. 94 4031101
• Gipuzkoa - Andía, 13- 20004 Donostia-San Sebastián Tel. 943 022873

Para obtener el EGA se deben superar tres pruebas:

• Prueba inicial: esta prueba consta de 100 preguntas de tipo test, y el mínimo de puntos necesarios para superar la prueba es de 75. En la primera parte se escucha una grabación y se contesta a preguntas de comprensión oral. Después se dispone de una hora para hacer el resto de las 85 preguntas.
  
• Prueba escrita: la segunda prueba tiene una grabación para contestar preguntas de comprensión oral. Después se realizarán los siguientes ejercicios: redacción, remodelación de frases dadas, ejercicios de léxico y comprensión escrita. Es obligatorio aprobar todas las partes.
  
• Prueba oral: después de superar las dos anteriores, se realiza la prueba oral, que consta de dos ejercicios: resumen oral de un texto y disertación sobre un tema. Para cada ejercicio se disponen de 5 minutos.

 Prepara el examen -  Libro e Internet

1.- Libro

Tienes a tu disposición un libro que te ayudará a preparar las distintas pruebas. El título del mismo es "EGA 2005eko eta 2006ko Azterketak" y lo puedes obtener por 10 euros.

Si tienes la Gazte-txartela puedes conseguir además un descuento. Encontrarás el libro en el  Servicio de Publicaciones del Gobierno Vasco.

2.- Internet

La asociación Internet y Euskadi ha puesto en su página web diferentes exámenes del EGA de años anteriores, para que quien tenga interés pueda prepararse esta titulación de euskera. Esta iniciativa se denomina E-GA, es decir, se trata de una aplicación informática que pondrá a tu disposición los exámenes de ediciones anteriores en formato digital.

A través de la dirección www.interneteuskadi.org/euskara/ega, los y las internautas podrán acceder a las diferentes grabaciones de audio que se han puesto en las últimas ediciones, desde 1992 hasta 2004, con su test correspondiente y las respuestas correctas.

De momento, la página sólo permite acceder a las pruebas auditivas y los tests de otros años, pero sus responsables quieren incluir próximamente también las pruebas escritas. Asimismo, proyectan sacar un CD ampliando este material y pasar los archivos sonoros a MP3.

Homologaciones

Las homologaciones de las certificaciones idiomáticas establecidas en el decreto de 8 de abril de 2008 (BOPV 15 abril) son las siguientes:

• Nivel B1 del Marco Europeo, equivale a PL 1 de IVAP, a Nivel 1 de HABE y PL 1 de Osakidetza.  
• Nivel B2 del Marco Europeo, equivale a PL 2 de IVAP, a Nivel 2 de HABE, PL 2 de Osakidetza y PL 1 de Ertzaintza.  
• Nivel C1 del Marco Europeo, equivale a PL 3 de IVAP, a Nivel 3 de HAE, PL 3 de Osakidetza, PL 2 de Ertzaintza y EGA.
• Nivel C2 del Marco Europeo, equivale a PL 4 de IVAP, a Nivel 4 de HABE y PL 4 de Osakidetza.
  

Las certificaciones de capacitación de euskera no recogidas aquí (Perfiles Lingüísticos 1 y 2 del profesorado, el certificado "Hezkuntzako Langileen Euskara Agiria" del ámbito educativo, y las certificaciones de las Escuelas Oficiales de Idiomas) corresponden al Departamento de Educación, Universidades e Investigación, y serán incorporadas al marco establecido por el decreto en un plazo máximo de seis meses.

Certificaciones inferiores al EGA

El alumnado de los euskaltegis tiene por primera vez en 2004 la oportunidad de conseguir una titulación inferior al EGA. HABE ha realizado una convocatoria para el mes de junio, con el objetivo de certificar el primer y segundo nivel. Los alumnos o alumnas tendrán que superar un examen y para ello, es obligatorio estar matriculado en un euskaltegi este curso.

La matrícula para el examen se puede realizar a través de Internet. Los exámenes, sin embargo, se llevarán a cabo en junio en cada euskaltegi. Aquellos que superen el examen recibirán un certificado del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco. Aún se tiene que estudiar la convalidación de estos certificados con otros perfiles.

Escuelas Oficiales de Idiomas

En las Escuelas Oficiales de Idiomas se puede obtener entre otros el título de euskara. Existen dos convocatorias están dirigidas al alumnado libre y al oficial.

• Alumnado libre: estos alumnos y alumnas se matriculan para realizar el exámen y sólo tiene derecho a hacer el exámen de la Escuela Oficial de Idiomas.
  
• Alumnado oficial: estos alumnos y alumnas se matriculan en la Escuela Oficial de Idiomas al inicio del curso y tienen derecho a asistir durante el curso a las clases y a realizar el exámen. Durante el curso hay dos convocatorias de exámenes, una en junio y otra en septiembre. Para matricularse es obligatorio tener 16 años.

Si quieres conocer los modelos de exámenes visita las páginas de las Escuelas Oficiales de Idiomas. En Euskadi puedes realizar la matrícula en uno de los 9 centros. 

Perfiles lingüísticos

1.- Perfiles lingüísticos para los trabajadores de la Administración

El perfil lingüístico es el nivel de competencia en euskara necesario para la provisión y el desempeño de algunos puestos en las Administraciones Públicas.

La acreditación de perfiles lingüísticos está restringido a:

• Por un lado los trabajadores y trabajadoras de la administración pública, que se pueden presentar mediante las convocatorias que realiza a tal efecto el IVAP.
  
• Por otra parte las personas que participen en un proceso de selección para cubrir plazas de las administración pública, mediante las pruebas recogidas en las bases de dicha convocatoria.

Los que se presenten a estos exámenes deben superar una prueba que está dividida en cuatro apartados. Comprensión oral y escrita, y expresión oral y escrita. Para la acreditación de cualquier perfil lingüístico es necesaria la superación de los cuatro apartados y además, en una misma prueba. Es decir, al o a la aspirante no se le tiene en cuenta el haber superado alguna destreza en una prueba anterior. La calificación, por lo tanto, es genérica: apto o no apto.

Para superar estas pruebas pueden resultar útiles diversos modelos de los exámenes que aparecen en la página del IVAP.

Además de todo esto, también puedes preparar la prueba utilizando el libro "Herri-Administazioetako hizkuntza-eskakizunak. Azterketa ereduak". Este libro publicado por el IVAP cuesta 9,83 euros. Puedes conseguirlo en el Servicio de Publicaciones del IVAP.

2.- Perfiles lingüísticos del Departamento de Educación

Asimismo, existen otros perfiles lingüísticos del Departamento de Educación del Gobierno Vasco.

Estos perfiles están divididos en convocatorias libres y restringidas.

• Convocatoria restringida: a estas convocatorias pueden presentarse las personas que participan en el programa Irale.
  
• Convocatoria libre: para participar en esta convocatoria se deben cumplir los requisitos marcados por la convocatoria.

Además, tienes a tu disposición un libro que te ayudará a preparar la prueba. El título del mismo es "Irakasleen hizkuntza-eskakizunak. 2002ko eta 2003ko Azterketak" y lo puedes obtener por 6,25 euros. Si tienes la  Gazte-txartelatendrás además un descuento del 20%. Puedes conseguir el libro en el Servicio de Publicaciones del Gobierno Vasco.