Los premios Literarios Euskadi constituyen el faro de la literatura vasca. Buscan reconocer y premiar la creación literaria, vindicar al libro y a la persona que lo ha escrito, al tiempo que coadyuvan a la difusión de la obra, en éste y en otros territorios, a través del apoyo a la traducción. El turista engulle. El viajero saborea. El turista viaja casi a contrarreloj, con la fecha de vuelta a casa en mente. El viajero tiene tiempo; de hecho quizá ni siquiera sabe cuándo va a volver. El turista visita un país de manera programada y, generalmente, en grupo. Si es en visitas guiadas mejor; así no perderá tiempo y podrá ver todo lo que hay que ver, vídeo y cámara de fotos en mano. El viajero, que va solo, busca lo inesperado, lo que no imagina. El turista, en cambio, no se abandona a los caprichos del azar. A lo sumo dirá que se ha perdido en una medina y ha comprado una alfombra baratísima, porque es un experto regateando. El viajero, paciente, mezclado con los locales sabrá aprehender, haciendo suya la máxima de Antoine D`Abadie, ikusi, ikasi. Eso es precisamente lo que ocurre cuando nos aventuramos a leer un libro, nos convertimos en viajeros, otorgándonos un salvoconducto muy especial que nos abre las puertas de mundos diversos, quizá cercano en distancia geográfica pero lejano a nosotros; o lejos de aquí pero muy cercano. La literatura nos brinda la oportunidad de descubrir otra gente, intrigas, sentimientos y maneras de ver la vida; y compartirlo con ellos y ellas. Por eso creo que la literatura no es sino un hermoso puente entre personas. ¡Crucémoslo leyendo los Premios Euskadi de Literatura 2007!
Los premios Literarios Euskadi constituyen el faro de la literatura vasca. Buscan reconocer y premiar la creación literaria, vindicar al libro y a la persona que lo ha escrito, al tiempo que coadyuvan a la difusión de la obra, en éste y en otros territorios, a través del apoyo a la traducción. El turista engulle. El viajero saborea. El turista viaja casi a contrarreloj, con la fecha de vuelta a casa en mente. El viajero tiene tiempo; de hecho quizá ni siquiera sabe cuándo va a volver. El turista visita un país de manera programada y, generalmente, en grupo. Si es en visitas guiadas mejor; así no perderá tiempo y podrá ver todo lo que hay que ver, vídeo y cámara de fotos en mano. El viajero, que va solo, busca lo inesperado, lo que no imagina. El turista, en cambio, no se abandona a los caprichos del azar. A lo sumo dirá que se ha perdido en una medina y ha comprado una alfombra baratísima, porque es un experto regateando. El viajero, paciente, mezclado con los locales sabrá aprehender, haciendo suya la máxima de Antoine D`Abadie, ikusi, ikasi. Eso es precisamente lo que ocurre cuando nos aventuramos a leer un libro, nos convertimos en viajeros, otorgándonos un salvoconducto muy especial que nos abre las puertas de mundos diversos, quizá cercano en distancia geográfica pero lejano a nosotros; o lejos de aquí pero muy cercano. La literatura nos brinda la oportunidad de descubrir otra gente, intrigas, sentimientos y maneras de ver la vida; y compartirlo con ellos y ellas. Por eso creo que la literatura no es sino un hermoso puente entre personas. ¡Crucémoslo leyendo los Premios Euskadi de Literatura 2007!