Departamento de Cultura y Política Lingüística

Fecha de publicación: 13/10/2009
Munduko paisaiak-Paisajes del mundo, en marcha
La campaña potenciará el importante papel que las bibliotecas cumplen en el acercamiento y la integración intercultural
Paisajes del mundo


El viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes del Gobierno Vasco, Antonio Rivera, junto al alcalde de Ermua Carlos Totorika han presentado la nueva campaña que se desarrollará en once bibliotecas públicas del País Vasco con motivo de la celebración del día Internacional de las Bibliotecas. 'Munduko paisaiak-Paisajes del mundo' tiene como objetivo permitir al colectivo inmigrante mantener su cultura y contribuir a que todos los usuarios y usuarias aprendan a convivir con otras culturas y las valoren de forma natural.
El Departamento de Cultura del Gobierno Vasco puso en marcha el pasado año el programa 'Liburutegiak Topaleku-Las Bibliotecas, un lugar de encuentro' para fomentar las bibliotecas como espacio de integración entre las diferentes culturas que cohabitan actualmente en la Comunidad Autónoma de Euskadi, a partir de la promoción de valores como la igualdad, la tolerancia y la diversidad.
El objetivo final era que la población inmigrante encuentre en las bibliotecas un servicio público de interés, en el que puedan acceder a publicaciones literarias, informativas, etc., de sus respectivas culturas, y que a su vez fomente nexos de unión con el resto de la sociedad.
Como desarrollo de este programa y para celebrar del día Internacional de las Bibliotecas (24 de octubre), se presenta ahora la campaña 'Munduko paisaiak-Paisajes del mundo' para potenciar el importante papel que las bibliotecas cumplen en el acercamiento y la integración intercultural.
Esta nueva acción se desarrollará en las bibliotecas públicas de Bilbao, Eibar, Ermua, Errenteria,  Getxo, Hernani,  Irún, Iurreta, Markina-Xemein, Zarautz y la de la Diputación Foral de Álava, y permitirá el acercamiento a la cultura de once países (Bolivia, Colombia, Angola, Nicaragua, Nigeria, Ecuador, Senegal, Rumania, China, Marruecos y Rusia) a través de guías de lectura sobre diferentes temas. El Departamento de Cultura financiará la adquisición de fondos bibliográficos de las bibliotecas participantes y las actividades que desarrollen. Desde la puesta en marcha de este tipo de iniciativas se ha detectado el aumento del número de inmigrantes que se acercan a las bibliotecas tanto para la consulta bibliográfica como para el uso de los servicios de Internet que estas instalaciones públicas ofrecen.

Diarios del mundo
Para potenciar esta iniciativa las bibliotecas públicas también ofrecen la posibilidad de consultar 28 periódicos impresos de diferentes países. Gracias a la tecnología vía satélite y a un convenio con Gobierno Vasco, se puede acceder a las versiones originales de esta prensa diaria e imprimirlos en tamaño real (DIN-A3). Hay periódicos escritos en veinte idiomas distintos y algunos de ellos en grafías diferentes a la nuestra. La ventaja frente a las ediciones digitales, que normalmente son resúmenes de la edición en papel, es que se puede tener el periódico completo a primera hora de la mañana, como si se estuviera en el país de origen, dando prioridad a aquéllos de los que es originaria la mayor parte de la población inmigrante asentada en estos municipios, para que puedan seguir la actualidad de lo que allí sucede.