L’ABC du droit d’auteur
Título: L’ABC Du droit d’auteur
Autor: UNESCO Sector de la Cultura
Idioma: Francés e Inglés
Entidad: UNESCO Sector de la Cultura
Nº de páginas: 96
Fecha de publicación: marzo 2010
Disponibilidad: La publicación está disponible en el siguiente sitio web (pdf, 11,14 MB)
La UNESCO ha publicado un documento sobre los derechos de autor que recoge una visión general de sus principios fundamentales y nos acerca a las distintas normativas internacionales sobre este tema:
El primer capítulo proporciona las claves para la comprensión de este complejo ámbito jurídico a través de un somero análisis de sus principios básicos y la forma en que las leyes sobre los derechos de autor han evolucionado a lo largo de los siglos, en respuesta a la evolución tecnológica y las necesidades de la sociedad.
El segundo capítulo habla sobre el alcance de la protección de los derechos de autor, que en los últimos tiempos se extiende más allá de las obras de carácter literario, científico o artístico, hasta llegar a incorporaciones más recientes como los programas informáticos, las bases de datos, e incluso a la protección de las expresiones culturales tradicionales de las comunidades locales.
Respecto a la propiedad de los derechos de autor, en general no se discute que los derechos de autor sobre una obra inicialmente pertenecen a su creador. Sin embargo, en este capítulo se explican algunas excepciones a esta regla, así como la transferencia de la titularidad de estos derechos a través de la herencia o acuerdos contractuales.
Los capítulos cuarto y quinto hablan sobre los derechos morales y económicos del autor respectivamente. En el primer caso se trataría del derecho a reclamar la autoría (derecho de atribución) y el de oponerse a un uso indebido de su obra (derecho de integridad). En contraste, los derechos económicos permiten a los autores ganarse la vida a través de sus obras creativas.
En el sexto capítulo se tratan los límites a la protección a los derechos de autor. Con el fin de lograr un equilibrio entre los intereses de los autores y las necesidades de la sociedad para acceder al conocimiento y a la información, los derechos de autor están sujetos a limitaciones: en la duración de la protección de los derechos de autor y en el control a la explotación económica de sus obras.
El séptimo capítulo versa sobre la transferencia de los derechos de autor: la cesión, las licencias y la sucesión, que pueden producirse en infinidad de casos, por ejemplo, cuando los autores recurren a socios profesionales, tales como editoriales, compañías discográficas o los productores para llevar sus obras al mercado.
El capítulo octavo trata el tema de la protección de los derechos “conexos”, que son aquellos que protegen a las personas involucradas en la difusión de las obras preservadas. En el plano internacional, el término se utiliza sobre todo en relación con los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de discográficos y los organismos de radiodifusión. Estas personas u organizaciones aportan habilidades creativas, técnicas o de organización que son fundamentales para el proceso de presentar una obra al público y por lo tanto considera que merecen protección.
En el capítulo noveno se analiza la aplicación de los derechos conexos y de autor en relación a las infracciones en las que se puede incurrir si las obras protegidas se utilizan sin autorización, así como las disposiciones que al respecto han desarrollado las diversas normativas internacionales.
El décimo capítulo habla de la gestión colectiva de los derechos de autor y los derechos conexos, que juega un papel importante en los casos en los que las obras protegidas son utilizadas tan ampliamente que se hace difícil, si no imposible, negociar las licencias individualmente. El autor no es capaz de controlar todos los usos en todo momento y en un número indefinido de lugares del mundo. Por otra parte, los usuarios no tienen la posibilidad de entablar negociaciones en todo el mundo con un número indefinido de autores y otros titulares de derechos.
Por último, el documento trata el tema de la protección internacional de estos derechos, en la medida en que las creaciones pueden disfrutarse en cualquier lugar en cualquier momento y no se limitan claramente a un país concreto.
Informe completo (pdf, 11,14 MB).
